「Merry Christmas, Mr Lawrence（メリー・クリスマス・ミスター・ローレンス）」とは、そのまま、ローレンスさんにメリークリスマス、と言っている意味になる模様。 ちなみに邦題では「戦場のメリークリスマス」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。精選版 日本国語大辞典 メリークリスマスの用語解説 〘感動〙 (Merry Christmas) クリスマスを祝う時にいうことば。クリスマスおめでとう。※人生十二の智慧（1953）〈福原麟太郎〉金銭について「なにがメリー・クリスマスだい、とはなはだ不機嫌である」 さあ、「悪魔のメリークリスマス」がどういう意味なのか、もうおわかりですよね。 ではまとめましょう。 まとめ：「悪魔のメリークリスマス」の意味 「メリークリスマス」は、「良いクリスマスを」、「素敵なクリスマスを」などと和訳されます。
ドイツ語でメリークリスマス クリスマスの挨拶や歌を紹介 ドイツ語やろうぜ
